Invisalign è un metodo praticamente invisibile per allineare i denti e ottenere il sorriso che hai sempre desiderato.
Invisalign is the virtually invisible way to straighten your teeth and achieve the smile you've always dreamed of.
Sembra la vita che hai sempre desiderato.
Sounds like the life you always wanted. It's not.
Ed è ciò che hai sempre desiderato essere, lo sai?
That's what you always wanted to be, you know.
Hai sempre desiderato farmi del male perché 20 anni fa sono stato a letto con tua moglie.
You just wanted to trip me up because, 20 years ago, I slept with your wife.
Sai vorrei essere il fratello che hai sempre desiderato, ma non posso essere ciò che vorrei, così come non puoi tu.
You know... I wish I were the big brother you always wanted. But I can't be what I want any more than you can.
Ecco quello che hai sempre desiderato, Wesley.
Have your favourite wish, my young friend.
E ti prometto che sarò forte come hai sempre desiderato.
And I'll try to be as strong as you want me to be.
Hai sempre desiderato fare il dottore?
Did you always want to be a doctor?
L'articolo non ti danneggerà, avrai quello che hai sempre desiderato sarai la moglie di Catcher Block, vivrai in una casetta in campagna con un giardino pieno di bambini chiassosi.
The expose can't hurt you now. You're gonna have everything you've ever wished for. You'll be Mrs. Catcher Block, living in our dream house in the suburbs... with a yard full of noisy kids... you putting them to bed, then you and me having a quiet dinner.
Il cioccolato che hai sempre desiderato.
This is the chocolate you always wanted.
Ed avremo il caminetto che hai sempre desiderato.
And we'd have a fireplace like you like too.
D'accordo, Jessi, mentre noi estraiamo i dati, ti daremo i ricordi della vita che hai sempre desiderato.
All right, Jessi, while we extract the data, We'll give you the memories of the life you always wanted.
Intendo che... puoi avere tutto cio' che hai sempre desiderato.
I'm saying that you can have everything that you've always wanted.
Potremo permetterci il pony che hai sempre desiderato.
We can finally afford that pony that you've always wanted.
Per soli $ 3, 80 al giorno, si potrebbe avere il corpo fisico che hai sempre desiderato!
For only $3.80 a day, you can have the physical body you've consistently longed for!
Immaginachetuttoquello che hai sempre desiderato, un giorno si materializzi e diventi la tua vita.
Imagine everything you ever wanted shows up one day and calls itself your li.
Hai tutto cio' che hai sempre desiderato.
You have everything you've ever wanted.
Allora, adesso che hai quella laurea in medicina che hai sempre desiderato ardentemente, come pensi di utilizzarla?
So, now that you've got a medical degree burning a hole in your pocket, how do you plan to spend it?
Siamo nel giusto e tutto ciò che hai sempre desiderato per il movimento sta per realizzarsi.
We're legitimate, and everything you ever hoped for for The Movement, we're on the verge of.
Se hai sempre desiderato imparare ad immergerti, scoprire nuove avventure o semplicemente vedere l’incredibile mondo che c’è sotto le onde, inizia tutto qui.
If you’ve always wanted to discover new adventures or simply see the wondrous world beneath the waves, this is where it starts.
Se c'e' qualcosa... che tu hai sempre desiderato fare, o che hai sempre desiderato essere, ma non ne hai mai avuto l'occasione, io esaudiro' quel desiderio.
If there is something that you always wanted to do, someone you wanted to be and you never got the chance,
Finalmente conquisti l'immortalita' che hai sempre desiderato.
Finally achieving the immortality you've always hoped for.
Scusa se non sono la bella cheerleader... che hai sempre desiderato.
Sorry I'm not the pretty cheerleader you always wanted!
Quando avro' fermato la maledizione di Pan e voi passerete il confine della citta'... avrai la vita che hai sempre desiderato.
When I stop Pan's curse, and you cross that town line, you will have the life you always wanted.
E quel coraggio che hai sempre desiderato... lo hai sempre avuto.
And that courage you always wanted... you always had it.
E' proprio tutto cio' che hai sempre desiderato.
He's exactly what you always wanted.
E se io ti dessi l'unica cosa che hai sempre desiderato?
What if I got you the one thing you've always wanted?
Beh, almeno otterrai cio' che hai sempre desiderato.
Well, at least you're going to get what you've always wanted.
In caso contrario, avrai quello che hai sempre desiderato.
And if we're not, you get what you always wanted.
Non è quello che hai sempre desiderato?
Isn't that what you always wanted?
È quello che hai sempre desiderato.
Well, it's everything you've ever wanted.
E poi ti avremmo potuto dare l'approvazione che hai sempre desiderato.
all weighed out. Then we could give you the approval that you've always craved.
Vorrei che tu capissi quant'e' difficile per me vederti legare col figlio che, chiaramente, hai sempre desiderato.
What I want is for you to appreciate how hard it is for me to watch you bond with the son that you've obviously always wanted.
E' l'unico modo per farci rispettare, hai sempre desiderato il rispetto.
That's the only way they'll respect us. All you've ever wanted is respect.
E affettuosa e sexy e divertente e avra' tutto quello che hai sempre desiderato in una donna.
And kind and sexy and funny and everything you ever wanted in a woman.
Dev'essere incredibile trovarti ad un passo dall'ottenere cio' che hai sempre desiderato.
It's got to be incredible, you know, being so close to getting everything you wanted.
Beh, finalmente avrai quel... pubblico passivo che hai sempre desiderato...
Well, you'll finally have that captive audience you've always dreamed of.
Hai appena ottenuto quello che hai sempre desiderato.
You just got everything you wanted all along.
Questo e' tutto cio' che hai sempre desiderato.
This is everything you've always wanted.
La vita che vuoi... la vita che hai sempre desiderato... con la donna che ami.
The life he wants, the life he's always wanted. With the woman he loves.
Oh, so che ti piacerebbe dire che abiti nel Lower East Side, ma sappiamo benissimo tutti e due che hai sempre desiderato un appartamento nel West Village.
Oh, I know you like the idea of saying you live in an L.E.S. walk-up, but we both know you well enough to know you secretly long for a condo in the West Village. Fine.
Sì, non è una cosa che hai sempre desiderato?
Yeah, isn't that something you've always wanted?
Dentro di te hai sempre desiderato far parte dell'occhio, ma non sei mai stato invitato, e così hai cercato di distruggerli, ma com'è finita?
Deep down inside you wanted nothing more than to be part of the "Eye, " but you were never invited. So you try to destroy them. But instead what happens?
Se il tuo obiettivo è battere il tuo record di corsa più veloce o più lunga oppure allenarti per una gara, Edge 820 ti offre tutte le funzioni che hai sempre desiderato a portata di mano.
At a Glance Whether your goal is to beat yesterday with a faster or longer ride or dial in your training for a race, Edge 820 puts the features you crave at your fingertips.
3.3128800392151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Invisalign is the virtually invisible way to straighten your teeth and achieve the smile you've always dreamed of. 